| Deutsch | Ungarisch | Aussprache |
| Abfall | szemét | ssämeet |
| alt | öreg, régi | öreg, regi |
| Apfel | alma | oalma |
| Apfelkuchen | almás lepény | oalmaschlepeenj |
| April | április | aprilisch |
| arm | szegény | ssegenj |
| Arm | kar | kaor |
| Arzt | orvos | orwosch |
| Asche | hamu | hoamu |
| Aschenbecher | harmutartó | hoarmutoarto |
| Auge | szem | ssem |
| August | augusztus | augusstusch |
| Auto | autó | auto |
| Bad | fürdőszoba | fürdössoba |
| Bank | pad | poad |
| Batterie | akkumulátor | akkumulator |
| Bauch | has | hoasch |
| Bauer | paraszt | poaroasst |
| Baum | fa | fa |
| Bein | lábszár | labssar |
| beissen | csip | tschiiip |
| Benzin | Benzin | benzin |
| besser | jobb | ioob |
| Beton | béton | beton |
| Bett | ágy | atsch |
| Bier | sör | schör |
| Bier vom Fass | csapolt sör | tschoapolt schör |
| Bierdose | sörösdoboz | schöröschdoboss |
| billig | olcsó | oltscho |
| blau | kék | keek |
| Branntwein | pálinka | palinka |
| braun | barna | boarnoa |
| brot | kenyér | kenjer |
| Brust | mell | mell |
| Dach | háztető | hasstetö |
| Decke | takaró | toakaroo |
| Dezember | december | detsember |
| Dienstag | kedd | kedd |
| Donnerstag | csütörtök | tschürtörtök |
| Dose | doboz | doboss |
| Draht | drót | droot |
| Dünger, Jauche | trágyalé | tradjale |
| Dünger, Mist | trágya | tradja |
| dünn | vékony | vekon(j) |
| eckig | szögletes | ssögletsch |
| egal | mindegy | mindedj |
| Eis (Winter) | jég | jeeg |
| Eisbecher | fagylaltkehely | foadjloatkehei |
| Eisen | vas | woasch |
| Eisenbahn | vasút | woaschut |
| Ente | kacsa | koatschoa |
| Erde, nicht Planet | föld | föld |
| Esel | szamár | saomar |
| Fahrrad | Kerékpár | kerekpar |
| Farbe | szín | ssin |
| Fasan | fácán | fasan |
| Fass | hordó | hordo |
| Fassbinder | bodnár | bodnar |
| Februar | feber | feber |
| Feiertag | ünnepnap | ünnepnaop |
| Fenster | ablak | oabloak |
| Fensterscheibe | albaküveg | oabloaküweg |
| Feuer | tüz | tüss |
| Feuerzeug | öngyújtó | önjuito |
| Fichte | lucfenyő | lusfenjö |
| Finger | ujj | ujj |
| Flamme | láng | laang |
| Flasche | palack | poaloak |
| Fleisch | hús | huusch |
| Fleischerei | húsbolt | huuschbolt |
| Flieder | orgona | orgona |
| Fliese | kölap | köloap |
| Frau | nö | nö |
| Frau (Ehefrau) | feleség | felescheeg |
| Freitag | péntek | peentek |
| Frühling | tavasz | toavoass |
| Fussboden | padló | poadloo |
| Gabel | villa | willa |
| Gans | liba | libao |
| Gas | gáz | gaass |
| Geld | pénz | peenz |
| Geldtasche | pénztárca | peenztartsa |
| Gesicht | arc | oarts |
| Getriebe | hajtómü | haitomü |
| Gewitter | zivatar | sivoatoar |
| Glas | üveg | üweg |
| Glas (Trinkglas) | pohár | pohar |
| Glut | parázs | poarasch |
| Gras | fü | fü |
| groß | nagy | notsch |
| großartig | pompás | pompasch |
| Großmutter | nagymama | notschmama |
| Großvater | nagypap | notschpapa |
| grün | zöld | söld |
| grundbuch | telekkönyv | telekkönv |
| Gurke | uborka | uborka |
| Gürtel | öv | öw |
| gut | jó | jo |
| Haare | ször | ssör |
| Halbschuh | félcipö | feltsipö |
| Hals | nyak, torok | njak, torok |
| Hand | kéz | kees |
| Handschuh | kesztyű | kesstjü |
| Handvoll | marék | moareek |
| Hase | nyúl | njul |
| Haselnuss | mogyoró | modjoroo |
| hässlich | rút | rut |
| Haus | ház | haas |
| heiss | forró | forroo |
| Hemd | ing | ing |
| Herbst | ösz | öss |
| heute | ma | mao |
| Himbeere | málna | maalna |
| Himmel | égbolt | eegbolt |
| hinter | hátra | hatroa |
| Hirsch | szarvas | ssoarwoasch |
| hoch | magas | moagoasch |
| Holler | bodza | bodsssa |
| Holz | fa | fa |
| Hose | nadrág | noadraag |
| Huhn | tyúk | Tjuuk |
| Huhn (Fleisch) | csirke | tschirke |
| Hund | kutya | kutja |
| ich | én | een |
| immer | mindig | mindig |
| Italien | olaszország | oloassorssag |
| Jacke | kiskabát | kischkoabaat |
| Jahr | év | eev |
| Jänner | január | joanuaar |
| jetzt | most | moscht |
| Juli | július | juuliusch |
| Junge | fiú | fiu |
| Juni | június | juuniusch |
| Kachelofen | cserépkályha | tschereepkailhoa |
| Käfer | bogár | bogaar |
| kalt | hideg | hidäg |
| Käse | sajt | schoit |
| Keller | pince | pintse |
| Kerze | gyertya | djertja |
| klar | tiszta | tistoa |
| klein | kicsi | kitschi |
| Knie | térd | terd |
| Knoblauch | foghagyma | foghoadjma |
| Kochlöffel | főzőkanál | fössökoanal |
| Kochtopf | lábas | laboasch |
| Kohle | szén | sseen |
| Kopf | fej | fe i |
| Kreisverkehr | körforgalom | körforgalom |
| Kreuzotter | keresztes vipera | keresstesch vipera |
| Kübel | vödör | wödör |
| Kuchen | sütemény | schütemenj |
| Kuh | tehén | teheen |
| Kühlschrank | hütöszekrény | hütössekrenj |
| Kunststoff | műanyag | müoanjoag |
| Lampe | lámpa | laampa |
| Landkarte | térkép | teerkeep |
| Laube | lugas | lugasch |
| Leber | máj | mei |
| Lehm | agyag | oadjoag |
| lehmig | agyagos | oadjoagosch |
| Leintuch | lepedő | lepedö |
| links | balra | baolrao |
| Löffel | kanál | koanal |
| Mädchen | leány | leean(j) |
| Mai | május | maijusch |
| Mann | férfi | feerfi |
| März | március | maartsiusch |
| Mauer | fal | faol |
| mauern | falaz | faolaoz |
| Maurer | kömüves | kömüwesch |
| Messer | kés | keesch |
| Metall | fém | feem |
| Milch | tej | tei |
| Minute | perc | pertsh |
| Mittwoch | szerda | ssserda |
| Monat | hónap | hoonaop |
| Montag | hétfö | heetfö |
| Moped | robogó | robogo |
| Motoröl | motor olaj | motor oloai |
| Mund | száj | ssai |
| Münze | érme | eerme |
| Mutter | édesanya | edeschanja |
| Nachbar | szomszéd | ssomsseed |
| nahe | közel | kössel |
| Nase | orr | orr |
| nass | nedves | nädväsch |
| Nebel | köd | köd |
| nebelig | ködös | ködösch |
| neu | uj | ui |
| niedrig | alacsony | alatschoin |
| Norden | észak | eessak |
| November | november | mowember |
| oben | fenn | fänn |
| Obstbaum | gyümölcsfa | djümölsfa |
| Ofen | buda | buda |
| Ohr | fül | fül |
| Oktober | október | oktober |
| Öl | olaj | oloai |
| Orange | narancs | noarantsch |
| Osten | kelet | kelet |
| Ostern | húsvét | huuschveet |
| Pferd | ló | lo |
| Pflug | Eke | eke |
| pflügen | szánt | sssaant |
| Polizei | rendörség | rendörscheeg |
| Polster | párna | parnao |
| Putz | vakolat | wakoloat |
| Radieschen | hónapos retek | honaoposch retek |
| Radio | rádió | radio |
| Rasenmäher | fünyíró | fünjiro |
| rechts | jobbra | iobbra |
| Rechtsanwalt | ügyvéd | üdjveed |
| Regen | esö | äschö |
| Reh | öz | öss |
| reich | gazdag | goassdoag |
| Rindfleisch | marhahús | moarhoahús |
| rot | piros | pirosch |
| Rotwein | vörösbor | wöröschbor |
| Rücken | eltol | eltol |
| rund | kerek | kerek |
| Sack | zsák | ssak |
| Samstag | szombat | sssombat |
| Sand | homok | homok |
| sandig | momokos | homokosch |
| sauber | tiszta | tisstoa |
| saubermachen | kitakarit | kitaokaorit |
| Sauerkraut | savanyúkáposzta | schaowaonjukapossta |
| scharf | csípös | tschipösch |
| Scheisse | szar | ssoar |
| Schinken | sonka | schonka |
| schlafen | alszik | oalssik |
| Schlange | kígyó | kigjo |
| schlecht | rossz | roass |
| Schmerzen | fáj | fai |
| Schmied | kovács | kowatsch |
| schmutzig | piszkos | piskosch |
| schnarchen | hortyog | hortjog |
| Schnecke | csiga | tschiga |
| Schnee | hó | ho |
| schön | szép | sseep |
| Schuh | cipö | tsipö |
| schuhmacher | cipész | tsipess |
| Schulter | váll | wahl |
| Schwager | sógor | schoogor |
| Schwein | disznó | dissnoo |
| Schweinebraten | disznósült | dissnoschült |
| Schweinefleisch | sertés | schertesch |
| Sekunde | másodperc | maschodpertz |
| Semmel | zsemle | ssemle |
| September | szeptember | sseptember |
| Sessel | fotel | fotel |
| Sicherung | biztosítás | bisstoschitasch |
| Socken | zokni | sokni |
| Sommer | nyár | njar |
| Sonne | nap | noap |
| Sonntag | vasárnap | vaoscharnaop |
| Spinne | pók | pok |
| Stab | rúd | ruud |
| Stamm | törzs | törsss |
| Stange | pózna, rúd | posna, ruud |
| Stein | kö | kö |
| Stiege | lépcső | leeptschö |
| stinken | büzlik | büslik |
| Strasse | utca | utza |
| Strauch | bozót | bosssoot |
| Stunde | óra | ora |
| Süden | dél | deel |
| Tag | nap | noap |
| Tankstelle | Benzinkút | benzinkut |
| Taschentuch | zsebkendö | ssebkendö |
| Telefon | telefon | telefon |
| Teller | tányér | tanjer |
| teuer | drága | draga |
| Tisch | asztal | aostaol |
| Tomaten | paradicsom | poaroaditschom |
| Topfen | túró | tuuroo |
| tot | holt | holt |
| trübe | zavaros | saovaorosch |
| Truthahn | pulyka | puika |
| Tür | ajto | oaito |
| türkisch | török | török |
| unten | alul | alul |
| Unterhose | alsónadrág | aolschonaodrag |
| Urlaub | szabadság | ssaobaodschag |
| Vater | apa | oapoa |
| Verbandzeug | kötszer | kötsser |
| vermieten | kiad | kiad |
| Versicherung | biztosítás | bisstoschitasch |
| Vertrag | szerzödés | sersödesch |
| vor | élö | elö |
| Wachs | viasz | viass |
| Wald | erdö | erdö |
| warm | meleg | mäläg |
| Wasser | víz | wiiss |
| Wasserdruck | víz nyomás | wiiss njomasch |
| Weihnachten | karácsony | koratschoinj |
| Wein | bor | bor |
| Weinberg | szölöhegy | Sölöhedj |
| weiss | fehér | feheer |
| weit (Entfernung) | messzi | messi |
| Westen | nyugat | njugoat |
| Wetter | időjárás | idöjarasch |
| Wiese | rét | reet |
| Wind | szél | sseel |
| windig | szeles | sselesch |
| Winter | tél | teel |
| Woche | hét | heet |
| Wolke | felleg | felleg |
| wolkenlos | felhőtlen | felhötlen |
| Wunde | seb | scheb |
| Wunder | csoda | tschodao |
| wundervoll | csodás | tschodasch |
| Wurst | kolbász | kolbass |
| Zahnarzt | fogorvos | fogorvosch |
| Zaun | kerítés | keritesch |
| Zehe | lábujj | labui |
| Ziege | kecske | ketschke |
| Ziegel | tégla | tegloa |
| Zimmer | szoba | ssoba |
| Zimmer zu vermieten | kiadó szoba | kiado ssoba |
| Zimmerdecke | plafon | plaofon |
| Zimmermann | ács | aatsch |
| Zündholz | gyufa | tschufa |
| Zwiebel | hagyma | hoadjma |